Политический дискурс как средство развития профессиональной компетенции лингвистов и переводчиков (Political discourse as a means of professional development of linguists and translators)
Видеозапись вебинара
- выбор современных учебных материалов, обеспечивающих формирование всего комплекса общих и специальных компетенций;
- методические возможности включения политического дискурса - публичных выступлений лидеров Великобритании и США - в учебный процесс иллюстрирует спецкурс "Англоязычный политический дискурс" для студентов 4 курса факультета иностранных языков ПГСГА;
- материалы курса, построенного на сопоставлении британского и американского политического дискурса, позволяют решать задачи формирования целого ряда компетенций на основе анализа связи языка и культуры, специфики дискурсивных практик двух стран."
Руководители вебинара
Левенкова Елена Романовна
доктор филол.наук, доцент кафедры английского языка и методикии преподавания иностранных языков
Научные интересы:
Политолингвистика, контрастивная лингвистика, теория перевода
Дополнительная информация:
Читаемые курсы:
- Теория перевода
- Теория и практика перевода
- Территориальные варианты английского языка
Публикации:
1. Левенкова Е.Р. Англоязычный политический дискурс: учебное пособие по спецкурсу. Самара: ПГСГА, 2011. - 112 c.
2. Levenkova E. Political Discourse as aa Means to Develop Cross-Cultural Awareness in ELT Classroom// New Strategies for Better Solutions:11th Inter-national Conference of LATEUM. – Moscow: Moscow State Univ-ty, 2013. P.85-87.
3. Levenkova E. Metaphors Politicians Live By//Language. Speech. Communication. Culture: 9th International Conference of LATEUM. – Moscow: Moscow State Univ-ty, 2008. – P.81-82.
4. Levenkova E. Interpreting Political Discourse in ELT in Secondary and Tertiary Setting// ELT as Sustainable Development: 8th International Conference of LATEUM. – Moscow, Moscow State Univ-ty. 2005. P. 111-112.